Hayat seçimlerden ibarettir
Ben pek iyi seçimler yaptım diyemem
Ama şimdi biliyorum ki..
..aslında seçim şansım hiç olmamış
5 YIL ÖNCESİ
Düşünüyordum da..
Düşünüyordun ? -Evet
Yeni bi araba alalım diyorum -Eskisine ne oldu ?
O geçen yılın modeli
Bi kaç yüz dolar fazlası..ve çok güzel bir arabam olabilir
Ne yapacağımıza bakarız
Açma -Belki bi sorun vardır
Ne sorunu olacak ki ?
Açmam gerek
Çekil
Evliliğin bitti sanıyordum. -Benim hala bi kızım var.
Selam -Döndün mü ? -Evet
Geç geldim -Unutmuş gibisin
Ben mi alacaktım ? -Evet alırım demiştin
Afedersin..yoğundum biraz.
O kadınlasın di mi ?
Hayır
Anlıyorum artık önemli değil.
Bölmek istemedim, yarın tiyatro var..gelirsen sevinir tamam mı ?
Aramamalıydım..çok tuhaf.
Ne bekliyordum ki ?
Görüşürüz yarın. İyi geceler
Sana da
İcarus ben Sayuki..Honk Kong'da bi yerle ilgili..yardımın gerekli.
Bekleyecekler mi ? -Hayır -Fransız var mı ?
Ofiste evet. Ayrıca Icarus -Evet ?
Biraz işkence isteyebilir
Bu durumlarda KGB çok zor ajan gönderir. Detay ve kısa bilgiler ister..
..hızlı bi işte ise, kimse benim orda olmamı önemsemez.
Ben hep çıkıp, giderim ve kimse bişeye karışmaz
Yemek hala gelmedi mi ?
Bu ruslar hep sorun.
Ben sana fırsat vermiştim -Siktir be !
Kimin için çalıştığını söyle
Ne oluyor ?
Güvenlik nerde ?
Kimsin sen ? -Senin belan
Adın ne ?
Oliver
Sanırım bugün şanslı günündesin
Güzel araba
Yolculuğun nasıldı ? -Fena değil
Zor muydu ? -Biraz
Beni özledin mi ? -Her zaman
Dönmüşsün
Benim için bişey var mı ? -Kimse bişey demedi..
Nerde ?
Sorguda. -Kızlar bana böyle davranmaz
Bu senle onun arasında..beni karıştırma
Ona nasıl ulaştın ? -Ben değil o bana ulaştı biliyorsun
Benle oynama -Bunu niye yapayım.Onla görüştüğünden beri bi daha haber alamadım
Ciddiyim..Yapmam gerekeni yaptım Sen geldin, o gitmiş
Nerde olduğunu bile-
Onu görürsen de ki.. kan akacak.
KGB saçma sapan şeylere ödeme yapmaz.
Mesaj iletir
Günaydın Edward..Hoşgeldin. Jeff qörüşmen bittikten sonra seni görmek istiyor
Ne görüşmesi Janet -Ofisinde Bay Graham bekliyor
Selam bay Graham -Selam Edward
Afedersiniz sekreter söylememişti. Nasılsınız ? -İyiyim
Aslında sizle konuşmak istedim. -Bişey ister misiniz ?
Sağolun beklerken 2 kahve içtim
Kendinizi dünyanın tepesinde hissediyor olmalısınız
Evet..öyle gibi.Buralı mısınız? -Hayır..Aslında hiçbiyerli değilim
Siz de öyle hissediyor olmalısınız.. Dünyayı geziyorsunuz sonuçta.
Bu doğru aslında -Satış yapmak zordur
Bugün fazla vaktim yok "NAKİT, 1 SAATE"
Bunun ne olduğunu sorabilir miyim ? -Geçen yıl NY da yapılan bir konferans
Siz bi kaç Afrika bölgesiyle ilgiliydi..Ben ilgilenecektim ama o sıralar başka işler vardı..
..bu bölge hala boş mu? -Üzgünüm 6 ay önce sattık o alanı
6 ay -Evet
Çok şanssızım. -Başka tekliflerde bulunabilirim
..Çin ya da Avustralya'da.. -Hong Kong'da bişey var mı ?
Hayır..Çin de var. -Bu iş tarzıma uymaz ama..
Teşekkürler
Kartınız var mı bay Graham? -Elbette
Sizi gördüğüme memnun oldum.
Daha önce tanışmış mıydık?
Evet
Yok demiştim
Dalga geçilmesini sevmem -Bişey söylemeden söyliyim, seni anlıyorum
Gecikme nedeni benim hatam
Geliyor musun ? -İyi iş böyle yapılmaz
İnan bana ben de biliyorum
10 yılda sisteme bi çok şey kazandırdın. Tek bir gecikme ikimiz için de sorun olabilirdi
Sigara ?
Bıraktığımı biliyorsun. -Kimse sigarayı gerçekte bırakmaz
Hong Kong'da sorun çıktı mı ?
Hayır -Sıradışı bişey yok yani ?
İşi verdin tamamladım ve geldim
Herkesin icabına baktın ?
Niye bakmayayım ?
Seni yargılamak değildi amacım
Sana bi görevim daha var
500 metreden atış..Miami'de bu gece gidiyorsun
Ne oldu ?
Daha yeni geldim -İyi ya valiz toplamayacaksın
Bu seferki kim ? -Ne demek şimdi bu ?
Sorun çıkacak gibi -Para gecikmeyecek, söz
Bana her zaman vaktinde ödeme yapacağına dair söz verdin
Kafanda nasıl bi boktan fikir var bilmiyorum
Ama ikimiz de biliyoruz ki gidersen, iyi olmaz.
İkimiz için de.
Başını belaya sokarsın
Ve biz bunu istemeyiz
Uçuşunu ayarladım, pazar akşam yemeğinden önce burdasın
Avrupa'dan sıkılmış olabilirsin
Hong Kong'da bi şeyler var mı?
Herkesin icabına baktın yani ?
Kimsin sen ?
Geciken ödemeler..sorular
Bi terslik vardı..
Artık cevapları bulma vakti gelmişti
Sergei de benim gibi emirleri takip eden biriydi
Güvenebileceğim bi kaynağa ihtiyacım vardı
Güzel bi imparatorluk kuruyorsun -Bundan iyisi olamaz heralde
Sağol hakir gördüğün için -Asla hakir görülmedin
Ben dalga geçerim
Gel
Neye ihtiyacın var ?
Miami'de bi görev.. -Kim? -Bu kadar yeterli
Ne kadar alıyorsun? -Çok fazla -O halde önemli biri olduğu belli
Benim hedeflerim öyledir.
Ne istediğini bilen insanlar.
Yarın Miami'den alsın. -Sorun değil
Bu numarayı ara Konstantin'i iste.
Bişey daha..
Bu adamı bi kontrol eder misin? Adı Graham'mış. Sanırım yalancının teki.
Bu dünyada herkes yalancı.
Çok soru sordu..sevmedim. -Ne mesela ?
Kim olduğumu biliyor olabilir
Tamam..bakalım ne yapabilirim.
Niye günlük işini bıraktın anlamıyorum
Sen busun..kaçma
Bi gün
Hayal oldu yani ha ?
Çok yakından bakma bay aile adamı
Ne derler bilirsin
Selam canım
Selam bebeğim, gel sarılsana
Seni seviyorum anne -Hadi canım
Şimdi ne yaptım ? -Okul tiyatrosuna gelmedin
Son günlerde çok..geziyorum. -Evet tüm bahaneler hazır
Girecek misin ?
O kalacak..bu hafta senin haftan bunu da mı unuttun ?
Hayır..unutmadım
Şu yeni adamla çıkıyorsun di mi ? -Evet
Arabada mı ? -Hayır
Beni biliyor mu ? -Elbette
Ondan hoşlanıyor musun? -April'dan hoşlanıyor musun ?
Sorun yok
Ben gidiyorum.Kaldığımız yerin bilgileri..ararım ben tamam mı ?
Merak etme..eğlenicez. -Abur cubur yedirme sebze de yesin
İyi görünüyorsun Joey -Yorgun görünüyorsun
April kahvaltıda çörek yapacak
Bana kızgın olduğunu biliyorum ben de kendime kızgınım
Okul tiyatrona gelemedim üzgünüm
Annen çok iyi olduğunu söyledi Sahnedeki en iyisi sensindir eminim
Ben limon ağacıydım
Peki terslik oldu mu ?
Burayı sevmedim..senin evine gitmek istiyorum
Üzgünüm..sadece bu gecelik
April iyi biri..annenin yerini tutamaz tabi ama..umarım sorun çıkmaz
Gitmek istemiyor musun ? -Çalışmam gerek
Yakında gelicem
Annem sen çok çalıştığın için senle yaşamadığımızı söyledi
Haklı aslında -Normal bi işte niye çalışmıyorsun baba ?
Bu benim seçimim olmadı.
Son 2 haftada seni 2 kez gördüm
Şimdi sen Miami'ye giderken bana ait olmayan bi çocuğa bakmam gerekiyor
Bu hiç adil değil
Düzelticem
Hep böyle diyorsun -İnan bana
Gidiyorum -Dur..
Bunu senin için yaptı
İyi yolculuklar Eddie
Hep aynı yalanları söylersiniz.. April artık sınıra gelmişti
Kadınlar gerçek konusunda çok hisliydi
Ve bir ilişkim daha bu yüzden bitmek üzereydi
Tarih tekerrürden ibaretti. Kaç kez denemem gerekse de
Selam benim -Selam, yolculuğun nasıldı ?
İyi..kızımız iyi mi ?
Evet iyi..şimdi yatağa girdi
Yemek yerken zorladı sizi di mi ?
Biraz. -Onla daha çok zaman geçirmelisin
Biliyorum.
Nerdesin sen ? -Kahvaltı için bişeyler alıcam
Tylor nerde ?
April'le evde.
Kapatıyorum..yine ararım
Hoşçakal
Alo ? -Hemen evden çıkın
Ne diyorsun ?
Ne oluyor? Niye polis geldi ? -Tylor'ı al ve evden çık
Neden ?
Hayır hayır !
Dadı Taylor'ı senin evine götürecek üzgünüm. April
Manuela ? -Bay Genn
Nerde o ? -Uyuyor
Tamam -April benden bunu istedi
Seni seviyorum baba
Ben de seni seviyorum
Büyük bi maceraya gidiyoruz tamam mı ? -Yüzüne ne oldu ?
Hemen bodruma in çabuk
Sen arkadan dolaş
Burda bekle
Hadi çabuk..gidelim -Tamam
Baba !
Hadi
Gidelim -Nereye gidiyoruz ?
Korkuyorum -Ben burdayım -Neler oluyor !?
Vaktimiz yok hadi
Binin -Baba ne yapıyorsun ?
Baba ne yapıyorsun ? -Anahtarlarımı unutmuşum
Bu bizim arabamız değil ki -Yeni aldım. Kemerini tak
Tek bir kötü karar..tek bir kötü seçim
Kiralık katil olan herkesin yaşadığı aynı
Vurulmak
Müsaadenizle
Eddie ne oldu ?
Yeraltına inmem gerek..Biri benle anlaşma yapmıştı
Ailemi öldürmeye çalıştılar.
Joey nerde ? -Şehir dışında.
Taylor burda benimle. -Kız arkadaşın ?
Lanet olsun
Bu ikimizi de etkiler. -Yardımın gerekli
Tamam..Taylor'ı çiftliğe götürebilirim
Ayak altında olmaz. -En kısa sürede bunu yap
Peki tamamdır
Baba
Seni başka arabaya alıcam tamam mı canım ?
Bu hoş bayan seni uzaklara götürecek -Gitmek istemiyorum
Biliyorum canım üzgünüm
En kısa sürede yanında olucam
Baba lütfen beni bırakma
Asla bırakmam..bana bi iyilik yap tamam mı ?
Emanuela'yla git, ben de anneni alıp, yanınıza geleyim
İnan bana hoşuna gidecek..bu iyi bayanın kocaman bi çiftliği ve bi sürü hayvanı var.
Anneni getiricem ama sen uslu kız olup, Emanuela'nın dediklerini yapmalısın.
Bunu yapabilir misin ?
Evet -Tamam
Sen git...ben de en kısa sürede gelicem
Arkadaşım sizinle ilgilenecek -Peki efendim
Merak etme Taylor..ben senle ilgilenicem
Çok dikkatli ol tamam mı ?
Seni seviyorum baba
Ona çok daha iyi davran -Güvende olacak
Olsa iyi olur
Bar kapandı
Haklı bar kapandı..dışarı dışarı Hadi çıkın
Hoşçakalın
Kim bana tuzak kurdu ? -Neden bahsettiğini bilmiyorum
Neler oluyor ?
İş patladı -Bu imkansız
Ben yanlış bişey yapmadım -Emri kim verdi ?
Bana isim ver kim emri verdi !? -Bunu yapmayacağımı biliyorsun
Turk diye biri Turk
Numarası cebimde
İş varsa haber verin..gelirim
İş verdim gelip, beni vurdun -
Eski kocan gelmiş gibi
Eddie ? Aman Tanrım ! Ne oldu ?
Taylor nerde ?
Kanaman var -Sorun değil
Ne oldu ?
Taylor nerde ? Silahın var !
Ben- -Sakın !
Bırak telefonu -Tamam
Taylor nerde ne oluyor ? -Gidiyoruz -Taylor'ın yerini söyleyene kadar bi yere gitmiyorum
Güvende -Güvende mi ? Ne oldu ?
Söyleyemem -Nerde olduğunu söyleyene kadar gelmem
O güvende..senin de güvende olduğundan emin olmalıyım
Bak başın beladaysa, tanıdığım- -Sen karışma
Geri çekil -Tamam
Eddie ne yaptın sen ? -Sonra söyliycem sana hadi
Bu bi cevap değil -Hadi yürü
Böyle bişeyi yapamazsın. -Eğil
Polis bu
İmdat ! -Joey
Eski kocam kafayı yedi ve bizi- -Kaldır ellerini
Nerde o ? -Yukarda
Onu rahat bırakın sorun istemiyoruz- -Çekil
Ne dediğinizi bilmiyorum..bakın ben onun eski eşiyim tamam mı ?
Benden bahsediyor
Yalancılardan nefret ederim !
Kocan nerde söyleyecek misin ?
Tamam geçti hadi hadi Gidelim
Olmaz.
Sonra sor
Taylor nerde ?
Yasadışı bi iş mi yapıyorsun ?
Nerdeyiz ?
Bi otelde..cevap ver bana Eddie!
Dave öldü ve ben de nerdeyse ölmek üzereydim
Herşeyi bilmek istiyorum
Üzgünüm
Düzelticem -Siktir git Eddie
Yapma -Tek bildiğin bu di mi ?
İndir silahı Joey -Kimsin sen ?
Kimsin söyle !
Bana güvenmelisin -Güvendim ve hayatımı tehlikeye attın
..artık beni kandırmana izin veremem
Kızımız güvende mi bilmem gerek Herşeyin düzeleceğini bilmeliyim
Silahı indir- -Ne yapacağımı söyleme bana
Joey ! -Ateş ederim !
Lanet olsun! Neler oluyor ? Polis merkezine gitmem gerekiyordu
Bizi neyin içine soktun sen ?!
Tamam..tamam
Kızım nerde ?
Sana herşeyi söyliycem
Üzgünüm
Gerçek adım Ed Genny
Gerçek bi adın var
Evet
Ed Genny ne ?
Onun bi önemi yok
Adını niye değiştirdin ?
KGB için çalışıyordum
Sovyetler birliği düşünce..bizim de değişmemizi istediler
İşi bırakıp, buraya geldim
Ruslarla mı çalışıyordun ?
Evet. -Ne yaptın peki ?
Ne isterlerse
İnsanları öldürdün mü ?
Başka şansım yoktu
Beni buldular.
Belli ki başıma bayağı sorun açacaklar
Bu yüzden seni terkettim
Kızımızı tehlikeye atmamak için -Biliyorum
Özür dilerim
Taylor rehine mi ?
Güvende o..bi arkadaşımla
Benim..Taylor a versene
Taylor ? Selam canım
İyi misin ?
Ben de seni seviyorum
Yalan söylemiyorum..artık ona herşeyi söyliycem
Artık bu işte birlikteyiz
Bunu yapmak istediğine emin misin ?
Seni bi daha kaybedemem
Güvenliği kapalı..
Onu bulduğunda ne yapacaksın ?
Gerekeni -Ya kaçarsa ?
Ne olacağını bilemez
Bilgi..istenecek en tehlikeli şey
Ve verecek en tehlikeli şey
Biri Turk'ten bunu almıştı
Ve bilgiyi almak için her gerekeni yapmıştı
Birileri evi gerçekten iyi halletmişti
Ve işler iyiye gitmeden, kötüye gidiyordu
Selam baba
İyi misin ? Herşey düzelecek
Siz arabaya geçin
Bok gibi görünüyorsun dostum
İster misiniz bay Genn? Kahve ? -Hayır teşekkürler
İsterim
Beni öldürmek isteyen adam ve adamları ölmüş..adı Turk müş
Tanıyor musun ?
Hayır
Şu Graham'la ilgili bişey bulabildin mi ? Kime çalışıyormuş ?
Keşke bilseydim.
Öyle biri yok bile
Kızın akıllı bi çocuk
Tüm bunların bitmesini istiyorum
Ben de
Ama bu bizi aşar biliyorsun di mi?
Kaç adamın var ?
Yeterince
Evet
Dinliyorum
Afedersin..
Numara gerekli
Hayır hayır !
Anne baba !
Burda kal
İçeri gir
Hadi
Gidelim hadi
Al onu
Tamam canım
Tamam
Geri geç..çıkış var mı bak
Baba !
Taylor !
Bırak onu -Baba !
Kımıldama Joey
Senin için sona geldik
Beni sattın
Bundan daha fazlasını bekliyordum
Sen de satardın
Sen ve ben köpekleriz Eddie. Seçim şansımız yok
Silahı bize veriyorlar ve ben gerisini sorgulamıyorum
Kim onlar ? -Yapma detayları bilmeyiz biz
Emirler gelir sadece
Tamam
Bırak sen de..yoksa bi işe yaramaz
Hayır !
Kımıldamayın ! -Koş Taylor
Anne !
Taylor !
Tebrikler
Bay Graham
Sizi ne zaman göreceğimi merak ediyordum -Zaman bize bunu yapıyor
Karım ve kızım nerde ?
Şimdilik güvendeler
Bu dosyalarda KGB den çıkma rus suikastçilerin listesi var
Herşey yolunda mı bari ?
Ne zamandır bu iştesiniz ?
Yeterince uzun zaman oldu Eddie. Kayıtları uzun süre takip edene kadar
Kaç kişi ? -Yeterince
Bu adamları tanıyor musun ?
Eminim tanıyorsundur
Benim arkadaşın İcarus !
Vadim halkın düşmanı İcarus Hain o !
Bu bir yalan ! -Gerekeni yap !
Öldür onu -Lütfen
Lütfen dostum. -Öldür onu hemen
Hadi !
Seçimler..arkadaşımı öldürmek..
..ya da ..
Acele edelim Vadim -Tekne bulabileceğimiz bi yer biliyorum
Yıllardır onu görmedim -Şaşırmadım
Kimse onu görmedi
Amerika'ya geldiğinizde ikiniz de farklı yollara gittiniz
Rus suç birimine katıldı o..sen de yarışa girdin
Ama Vadim..Hong Kong işindeydi
Savaşı o başlattı ve geriye sadece sen kaldın
KGB den mi ?
Aslında ne istersek yapabiliriz
Yani sen yoksun ve hangi ülke bundan şikayet edebilir ki ?
Peki ya ailem ?
Onların şansı var senin yok
Vadim kötü bir iş yapıyordu
Sizin pis işlerinizi yapmıycam
Tamam o halde ben de aileni tamamen silebilirim
Dosyana da, çiftlikten hiç çıkamadığın yazılır
Joey
Baba
Size nasıl davrandılar ? -İyi sanırım..yani ne olacağını bilmiyordum ki
Yaralı mısın ? -Hayır
Şimdi ne olacak ? Kim bunlar ?
Bu, yapmam gereken en son şey
Ne diyorlar ?
Bize yardım edecekler. -Hayır yalan söylüyorlar gitme
Mecburum
Seni kullanıyorlar
Bunu yapsam bile peşimi bırakmazlar
Geri gel
Elbette beni kullanıyorlar..
Ne farkı var ki
Onlardan önce KGB kullanıyordu
Ve sözleşmeniz değişir durur
Ve bu sefer, bu eski bir tehditti
Benim arkadaşın Icarus ! -Öldür Vadim'i hemen !
Seçimimi yaptım ve Vadim kaçtı
Ve şimdi sıra bendeydi
Kaderin en komik yanı buydu.. Kaderi takip etmezseniz, o sizi sürüklüyor.
Bu..gerçekten kötü bir durumdu
İntihar ekibi..kimse bundan kolayca kurtulacağımı bilmiyordu
Vadim'e söyle, Icarus döndü.
Icarus !
Uzun zaman oldu
Gelsene
Şampanya içelim
40 şişe var..20 yıldır saklıyorum
Hayat ilginç di mi ?
Puro ?
Bıraktım
Bunu duymak güzel
Eski anılar..
Katılıyorum.
Hala güçlüsün
Ne tür bi savaşın içindeydin ?
Ölüm kalım
Ben de
Başardın mı ? -Mıştım
Demek öyle
Kaç çocuğun var.. tahmin etmek istiyorum
1 çocuğun var di mi ? -Evet
Ve o da..kız
Çok güzel bir kız ..adı da Taylor
Güneşe bu kadar yakın uçamazsın
Kanatların erir Icarus
Ben, senin hayatını kurtardım
Evet..Ve ben seninkini elinden alıcam
Sana bulaşmak benim fikrim değildi -Ama bulaştın
Amerika'ya geldiğimden beri bana bu kadar yaklaşmadı kimse
Götürün
Beni öldürecek misiniz ? "L-T-R-G-S-U-B"
Güzel bi yer seçin
Çölde ölmek güzel olabilir
Hadi hadi hadi
Etrafına bi bak
Kazanamazsın
İndir silahını
Bi puro alıcam
Sorun olmazsa
Ben senin hayatını kurtardım
Sen..
O halde şanslı günündesin
Bay Graham saygılarını gönderdi
Ne yazıyor ?
Taylor..odana git
Mecbur muyum ?
Bi daha mı !?
Bu sefer hayır. Git hazırlan